Te invitamos a unirte a Ágora, una comunidad donde las luces de la sabiduría y el aprendizaje brillan intensamente, donde las mentes se unen para crear algo más grande que ellas mismas, y donde cada traductor puede elevar su marca personal y sus servicios de traducción a nuevas alturas.
No te engañes. No te hiciste traductora para pasarte el día sentada delante del ordenador y no ver la luz del sol (hasta que acabes esta traducción). Soñabas con tener unos ingresos decentes a fin de mes, organizarte tu día con flexibilidad y, sobre todo, tener libertad para VIAJAR y trabajar desde cualquier parte del mundo si fuera necesario. Vale, ahora abre los ojos y mira a tu alrededor. ¿Estás viviendo así? No. Seguramente estás sola en tu despacho leyendo esto en tu ordenador. ¿Cuánto hace que no te levantas de la silla? ¿Has comido ya? ¿No?
Permítenos que te abramos las puertas de ÁGORA, la comunidad de traductores en la que podrás trabajar tu marca personal, analizar el DAFO de tu negocio y aumentar tu autoridad como traductora. ¿A qué esperas para trabajar con los clientes con los que sueñas y aplicar las condiciones (sí, incluidas las tarifas) que te mereces?
¿Ya tienes encargos, pero sientes que podrías dedicarte a otros que te apetecen más y te permitirían aplicar tarifas más altas? Entonces, en Ágora encontrarás lo que necesitas.
Hemos creado una comunidad para traductores con la idea de acabar con la soledad que caracteriza a esta profesión y que, al mismo tiempo, puedas trabajar tu marca personal para aumentar el valor de tu negocio. Todo en un único espacio distendido en el que podrás compartir tu experiencia con otros profesionales que se encuentran en el mismo punto que tú. ¿Te vienes?
Mira todo lo que vas a encontrar:
Todo esto te ayudará a aplicar tarifas más altas, pautar tú las condiciones y a ser más efectiva a la hora de plantear propuestas de valor a tus clientes. Con esto, podrás reducir el estrés de trabajar en varios encargos a la vez y durante demasiadas horas. Dejarás de encadenar encargos que no te motivan, de ir de marrón en marrón, o asumir plazos demasiado ajustados y tarifas que no te dan la libertad que quieres. Empieza a trabajar ya para ti.
¡Hola! Somos Marián, Patricia y Patry, tres traductoras como tú que llevamos muchos años ejerciendo este noble oficio con pasión y dedicación. Juntas sumamos más de 35 años de experiencia y hemos vivido de todo: plazos ajustados, tarifas irrisorias, clientes exigentes, clientes satisfechos, encargos monstruosos que no se acababan nunca, frustración, satisfacción, estrés por no llegar a todo y días en los que queríamos tirar la toalla y abrir una cafetería-librería (¿o tú no lo has pensado nunca?). Por si eso fuera poco, las dos tenemos hijas pequeñas, así que hemos aprendido a hacer malabares para entregar proyectos, negociar plazos y tarifas con clientes y estar para los nuestros cuando nos necesitan. Y tratar de dormir, claro.
Pero un día, cada una en su momento, empezamos a interesarnos por el marketing y la marca personal. Nos dimos cuenta de que las cosas se podían hacer de otra manera. Que se TENÍAN que hacer de otra manera. Que no podía ser que viviéramos tan estresadas y que no disfrutáramos ni de nuestros negocios, ni de nuestra familia, ni de nuestro tiempo libre (¿qué tiempo libre?). Y empezamos a SOÑAR con un mundo en el que fuera posible tenerlo todo: disfrutar de nuestros negocios y desarrollarnos profesionalmente, pero también disfrutar de nuestras familias y crecer como personas. Tener tiempo libre. Tiempo para nosotras. Darnos espacio. Ser. Y no estar haciendo constantemente. Disfrutar de la vida. De todo lo que nos apasiona, que no es poco.
Por eso hemos creado esta comunidad. Porque creemos que llega un punto en el que a los traductores ya no nos hacen falta más formaciones para especializarnos. Lo que necesitamos es aprender a llevar un negocio y a vendernos. Nosotras hemos visto que gestionar la marca personal y conocer estrategias de marketing es necesario para que los clientes perciban el valor de los servicios que ofrecemos y estén dispuestos a pagar las tarifas que les pedimos. También para que nos elijan a nosotras y no a otros traductores, o máquinas (ahí va, lo que ha dicho), que ofrecen los mismos servicios. La mentalidad también es importante para creérnoslo y para valorarnos más. Porque si tú no te crees que tus servicios son buenos, ¿cómo se lo vas a vender al cliente? ¿Cómo te vas a atrever a aumentar las tarifas?
Nosotras creemos que se pueden cambiar las cosas en el sector de la traducción y queremos que tú también seas parte de ese cambio. Que cambies tu mentalidad y dejes de competir por precio. Que no veas al resto de compañeros o a la inteligencia artificial como una amenaza. Juntas podemos revalorizar la traducción y humanizar el sector. Nuestra meta es que disfrutes más de tu negocio y tengas tiempo libre para conseguir el estilo de vida que tú quieres.
¡Nos vemos dentro!
Tener claros tus valores y tu propósito te permitirá definir una propuesta única de valor que conecte con los clientes con los que quieres trabajar.
La comodidad de trabajar en compañía (si tú quieres) en tu propio despacho.
Te damos acceso a la grabación de nuestra mastermind de prospección de clientes. Además, haremos una minisesión de preguntas y respuestas para resolver todas tus dudas.
Ágora no es una formación. Es una comunidad donde encontrarás píldoras y recursos para que te sea sencillo revisar, definir y hacer cambios a tu ritmo y con la guía de dos consultoras y traductoras y con el sostén del grupo. Se acabó acumular conocimientos sin aplicar en un cajón.
Normalmente, a los traductores productores de nuestros servicios lingüísticos nos faltan habilidades de venta, de prospección, mentalidad empresarial, conocimientos más profundos de negocio, de gestión del tiempo y de negociación con clientes. Incluso si ya las has trabajado un poco, esta comunidad tiene como propósito que aprendas, las vayas integrando y tomes decisiones estratégicas en estas áreas para tomar las riendas de tu negocio.
El mínimo de compromiso es de 3 meses para que te dé tiempo de aprender y practicar al menos 3 dinámicas de marca personal y algunas de mentalidad para asegurarnos que vivas una transformación, que puede ser una semilla de un mayor cambio, más adelante. Pero recuerda, estas estrategias no son a corto plazo. Necesitan tiempo para hacer poso y para madurar.
Nos conectamos al coworking online a través de un canal de vídeo y chat en la plataforma Discord. Así podrás trabajar con más compañeros desde la comodidad de tu despacho o el lugar que elijas. La cafetería es el lugar idóneo para conversar cuando quieras hacer un descanso. También puedes abrir en cualquier momento una sala si quieres hablar con alguna otra persona de un tema más concreto.
Nuestra recomendación es que seas constante porque es mejor asimilarlo en pequeñas dosis. De todas formas, esta comunidad está pensada para que la disfrutes a tu ritmo y muchos de los recursos son asíncronos y podrás aprovecharlos al mes siguiente.
La suscripción que se paga por adelantado y cuando quieras puedes darte de baja para no renovar el pago siguiente del periodo siguiente a través de la pasarela de pago. Lo que sí puedes hacer fácilmente es cambiar de opción de suscripción básica a prémium o de prémium a básica cuando lo necesites.
Te recomendamos que entres a la plataforma en Discord al menos dos veces a la semana entre 30 minutos y 1 hora y media. Dependerá del punto en el que estés y de tu caso en concreto. No hay tiempo obligatorio de dedicación. A lo mejor tu foco está en no sentirte tan sola y trabajar acompañada en el coworking y ya con eso, le sacas mucho partido a la Comunidad. Tú decides. Si tienes dudas, nos puedes preguntar.
La opción básica incluye el coworking online, la cafetería y los contenidos grabados y por escrito de los canales de identidad verbal, marca personal, mentalidad, así como las dinámicas, los rolplays y los ejercicios prácticos. En la opción prémium, además de todo esto, se incluyen talleres, sesiones en directo y consultoría grupal de marca personal.
Para nada. Solo el precio en certificaciones y comunidades más punteras en las que estamos presentes está muy por encima de los 5000 EUR y vamos a traerte todo ese conocimiento accionable y mucho más fácil de aplicar para que lo aproveches. Solo con el cambio de mentalidad podrás acceder a oportunidades, proyectos y clientes que ahora mismo no puedes ver. Podrás consultarnos lo que quieras sobre nuestra estrategia de negocio y nos tendrás al desnudo. Ponemos a tu disposición todo lo que sabemos para que puedas diferenciar tu marca personal, negociar con clientes, ofrecer un servicio único y con el que los clientes te elegirán a ti. Te recomendamos que aproveches los precios de lanzamiento, ya que en 2024 revisaremos los precios y los ajustaremos al valor que damos dentro de la comunidad. ¡Es una ocasión única!