ES | CA | EN | DE
Patricia Casellas Traducciones
Ich bin studierte Übersetzerin und übersetze allgemeinsprachliche Texte sowie juristische und technische Fachtexte aus dem Deutschen, Englischen und Katalanischen in meine spanische Muttersprache.

Meine Liebe zu Sprachen und fremden Kulturen, meine Ausbildung (abgeschlossenes Jurastudium der Universität der Balearen und abgeschlossenes Übersetzerstudium der Universität Autonoma von Barcelona) und meine langjährige Berufserfahrung geben mir das nötige Rüstzeug, um Ihnen Qualitätsübersetzungen zu liefern, die Ihnen bei der Expansion auf Auslandsmärkten und der Kommunikation mit Ihren ausländischen Kunden helfen.

Ich bin seit über 5 Jahren als freiberufliche Übersetzerin tätig und arbeite sowohl für Übersetzungsagenturen als auch für Privat- und Firmenkunden. Zu meinen Kunden gehören Unternehmen der Bereiche Automobilbau, Fertigungsindustrie, Medizingeräte, Tourismus …
Ich würde mich freuen, auch Sie bald zu meinen zufriedenen Kunden zählen zu können.

Mein Profil auf Linkedin