ES | CA | EN | DE
Patricia Casellas Traducciones
Download this theme

WARUM ÜBERSETZEN?
oder wie man am besten mit seinen Kunden kommuniziert

Das Internet ist inzwischen zur Kommunikationsform par excellence geworden und ist ein wichtiges Werkzeug in den Händen von Firmen, die es verstehen, sein Potenzial zu nutzen. Heutzutage ist die ganze Welt unser Absatzmarkt, dank Internet und moderner Kommunikationstechnologien lassen sich Waren und Dienstleistungen auch über große Entfernungen anbieten und verkaufen.

Product Image 1

Eine der größten Herausforderungen, denen sich die Unternehmen dabei gegenübersehen, ist die Sprache. Damit ein Unternehmen und dessen Produktpalette erfolgreich auf einem ausländischen Markt präsentiert werden kann, müssen die Informationen in der Sprache des Ziellandes zur Verfügung stehen.

Über Erfolg oder Misserfolg eines Projektes entscheidet nicht zuletzt auch die Qualität der Übersetzung.

Es reicht in der Regel nicht aus, gute Produkte oder gute Dienste anzubieten, man muss deren Vorzüge auch zu vermitteln wissen. Das Vertrauen der Kunden gewinnt man nicht zuletzt durch Verwendung der angemessenen Sprache. Daher empfiehlt es sich, auf die Dienste von Sprachexperten zu vertrauen. Damit kann man sicherstellen, dass die Informationen auf Internetportalen, sozialen Plattformen, in Werbeprospekten, Kataloge usw. in der geeigneten Form und unter Beachtung der sprachlichen und kulturellen Gegebenheiten des Ziellandes dargestellt werden.